Não se dá conta? Dax e Verad não estavam destinados a estar unidos.
Možda ne razumijete, ali za to mi nisu trebali nikakvi osjeæaji.
Tão difícil quanto isso possa ser para você entender, isto não requer qualquer sentimento de minha parte.
Nisu trebali da kupuju ovo mesto.
Não deviam ter comprado esta casa.
Ali reæi æu ti jedno-- naciljaš i pucaš, bum, bum, nastaviš dalje, nisu trebali da budu tamo, ti nastaviš dalje
Vou te falar uma coisa. Aponta e atira. Bang, eles não deviam estar lá.
Misliš da se nisu trebali venèati?
Acha que eles não deviam de ter casado?
A onda je Goss izašao iz zatvora, pustili su ga a nisu trebali,
E depois o Goss saiu da prisão.
Moja mama, tetka i ujak nisu trebali tako da postupaju!
Minha mãe, minha tia e meu tio não deveriam ter agido assim!
Odreðene stvari koje nisu trebali biti reèene, su sada zažaljene.
Palavras que não deveriam ser ditas e agora são lamentadas.
Ne samo da su išli na cool odmore, sada više nisu trebali hodati po mjestu.
Eles não apenas tinham tido férias legais, agora eles não precisavam andar também.
Dala si im nadu koju nisu trebali da imaju.
Você deu uma esperança que eles não deveriam ter.
Dala si im nadu koju nisu trebali imati i sada sam ja loša u svemu ovome.
Você lhes deu falsa esperança - e agora eu sou a bandida!
Nisu trebali da te puste iz æuze, Marfi ubico!
Nunca deviam ter lhe deixado sair da cadeia, Murfy!
Ma ni vaši roditelji nisu trebali da se venèaju bila bi dva IDIOTA manje na ovom svetu
Seus pais também não deveriam ter se casado. Assim, teriam poupado o mundo de dois idiotas.
Nisu trebali da ulaze u kuæu.
Eles nunca deveriam ter entrado na casa.
Maurice, zar nisu trebali vec otici..
Maurice, achei que já tinham ido embora.
Nisu trebali da ti daju tu stvar.
Eles não deveriam ter-lhe aplicado essa coisa.
Nikad te nisu trebali izvaditi iz tvoje mrtve majke.
Nunca deveriam ter te tirado da sua mãe morta.
Otpustili su me kada to nikako nisu trebali da urade.
Eles deram-me alta quando não deveriam ter feito.
Kada sam ja provjerala hemijskim kompanijama nisu trebali ovi èipovi.
E quando chequei, empresas químicas não precisam de chips orientadores.
Nestali su ljudi koji nisu trebali nestati.
Desapareceram pessoas que não deveriam existir.
ono što ih stvarno plaši je sramota oni znaju da ovi okidaèi od poèetka nisu trebali doæi do Libije
Mas o que realmente os assusta é a vergonha. Eles sabem que os acionadores nunca deveriam ter chegado na Líbia.
Siguran sam da griješim, ali zar meteori nisu trebali preletjeti Haven.
Sei que devo estar errado... mas achei que os meteoritos deveria passar por Haven.
Pomiješala je detalje u mom sluèaju koji se tamo nisu trebali naèi kako bih dobila bolju nagodbu, nemojte niti da poèinjem sa njenim osobnim problemima.
Perdeu-se em detalhes do meu caso que nada influenciariam em um melhor acordo. E nem me fale dos problemas pessoais dela.
Mislim da nisu trebali da nas vide zajedno.
Pensei que não deveríamos ser vistos juntos.
Na bojištu me više nisu trebali.
Não precisam mais de mim na frente.
Sada znamo zašto Džejmsu nisu trebali stražari.
Agora sabemos porque James não tinha guardas.
Spasila sam ih iz laboratorije, kojoj nisu trebali.
São Bob e Sally. Eu os resgatei do laboratório que ia descartá-los.
Nisu trebali da se tuku do smrti, ali...
Não devia ser até a morte, mas...
Mislim da Buvsi nikada nisu trebali da dođu u Smekland.
Estou achando que os Boov nunca deveriam ter vindo à Smeklândia.
Stražari nisu trebali da ga ostave pacovima.
Os guardas não deviam tê-lo deixado para os ratos.
Pritisla bih ga i svi ljudi koji nisu trebali da umru bi još uvek bili živi, nikoga ne bih povredila ili razoèarala i niko me ne bi povredio niti lagao, a ceo ovaj nered bi bio oèišæen.
Não magoaria ninguém, e ninguém me machucaria ou mentiria para mim, e tudo isso ficaria certo.
Lusi, ako Flin ubije ljude u 1937.-oj koji nisu trebali da umru, neæe imati decu koju su trebali da imaju, da urade stvari koje su uradili, istorija se menja.
Lucy, se Flynn matar pessoas em 1937 que não deveriam morrer, não terão filhos que deveriam, não farão o que deveriam. A história muda.
Ako ovi starosedeoci nisu želeli da ih niko uznemirava... Nisu trebali da naprave kuæu na ovako divnom mestu.
Se os colonizadores não queriam ninguém incomodando, não deveriam ter escolhido uma casa tão bonita.
Glasala sam da pošaljem mog sina i vašeg na mesto gde nikad nisu trebali otiæi iz razloga, za koje sam shvatila, da su bili lažni i pogrešni.
Votei para enviar o meu filho e o seu para um lugar que nunca deveriam ter ido por razões, que vim a entender, serem falsas e equivocadas.
Možda nisu trebali to da ti uzmu.
Talvez não devessem ter tirado de você.
Tri od tih simptoma su bili oni koje ljudi nisu trebali da traže, ali ih je mašina uočila.
Três das características eram traços que as pessoas não tinham necessidade de procurar, mas o computador detectou.
Mislim, ovim psiholozima nisu trebali nekakvi komplikovani skeneri za mozak; dovoljno je bilo da izmere IQ zemljoradnika, a testovi inteligencije su izumljeni pre više od 100 godina.
Esses psicólogos não precisaram de tomografias cerebrais complicadas; só precisaram medir o QI dos fazendeiros. E os testes de QI foram inventados há mais de 100 anos.
2.8577508926392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguns viram coisas que não deveriam ter visto. 